合作夥伴是長期提供給夏威夷中國日報文章和報導轉載的媒體公司。
或是和夏威夷中國日報長期交換文章和報導的媒體公司。
依夥伴公司英文名稱字母順序排列如下：
風傳媒 (The Storm Media) 是一家台灣的數位媒體公司，以提供多元、深入且客觀的新聞報導為主，特別注重政治、社會、文化、經濟等領域的深度報導。
中國論壇 是一個專注於中國相關議題的媒體或討論平台，通常以探討中國政治、經濟、社會、文化及國際關係為主題。這類平台的目標是提供深入的分析與觀點，吸引對中國議題感興趣的讀者或專家學者參與。
中央社 (CNA, Central News Agency) 是台灣的重要國家通訊社，成立於1924年，具有近百年的歷史。它的主要功能是提供新聞報導、資訊服務以及國內外新聞傳播，肩負起為台灣媒體提供即時且可信新聞的角色。
亞洲週刊 (Yazhou Zhoukan) 是一本以中文發行的國際性時事週刊，成立於1987年，總部位於香港。該週刊以報導亞洲地區的政治、經濟、文化和社會議題為主，並針對亞洲的發展趨勢、國際局勢、重大事件及各國間的互動進行深入的分析與評論。